新型コロナウィルス関連リンク集

新型コロナウィルスでドイツも難しい状況になってきました。こういう時こそ個人が発する情報ではなく、信頼できるソースからの情報を収集することは大事です。

とくにドイツ語・英語が苦手であれば、在独日本大使館が日本語でよくまとまった情報を出していますから、まずはそちらを参考にしましょう。

ここでは、原文を読んでもっと詳細な情報を知りたいというときに参考になりそうな、公的機関が出している情報のリンクのみを紹介していきます。誤情報を広めることを避けるために、情報の解釈・要約はしません。状況に応じて可能な限りアップデートしていきますね。【最終更新日:2020年6月5日】

追記:当初、不正確な情報が出回っているのを見て作ったまとめですが、更新に手が回らなくなってしまったので当分は更新しません。公式サイトへのリンク集として見ていただければと思います。

日本語の情報

在ドイツ日本国大使館

上にも書きましたが、まずはここを参照しましょう。必要な情報がまとまっています。大使館トップページの新着情報と各管轄領事館の情報(ハンブルクデュッセルドルフフランクフルトミュンヘン)もご覧ください。

新型コロナウイルスに関する最新情報(ドイツ)

2020年5月27日-ドイツにおける防疫措置(接触制限の延長に関する連邦と州の合意)

2020年5月13日-ドイツにおけるシェンゲン域内国境の暫定的な国境管理等(継続及び一部縮小)

2020年5月6日-ドイツにおける防疫措置(制限措置の一部緩和に関する連邦と州の合意事項)

2020年4月30日-ドイツにおける防疫措置(制限措置の一部緩和に関する連邦と州の合意)

2020年4月15日-ドイツにおける防疫対策(制限措置の緩和にかかる連邦政府と各州政府の合意事項)

2020年4月9日-ドイツにおける検疫強化措置(入国者に対する14日間の隔離措置)

2020年4月7日-ドイツにおける水際対策強化措置(入国者の14日間の自宅隔離)

2020年4月1日-ドイツにおける新型コロナウイルス対策(接触制限措置の延長)

2020年3月26日-日本における新型コロナウイルスに関する水際対策強化(新たな措置)

2020年3月24日-連邦各州の防疫対策及びJETRO相談窓口の開設

ドイツ進出日系企業向けの相談窓口の開設。

2020年3月22日-【緊急】ドイツにおける新型コロナウイルス対策(ドイツ国内の更なる防疫対策)

2020年3月17日-ドイツにおける新型コロナウイルス対策(ドイツ国内の防疫対策等)

3月23日から対策はさらに厳しくなりました。上記の2件のほか、州ごとの規制を必ずチェックしてくださいね。

2020年3月18日-【緊急】ドイツにおける新型コロナウイルス対策(国境管理の強化等)(その2)

2020年3月18日-ドイツ入国の一時的制限措置(新型コロナウイルス対策)

各州の防疫措置

※いくつかの州をまとめた情報を出しているページもあるため、同じリンク先のものもあります。

ドイツ連邦共和国大使館

2020年3月27日-新型コロナウィルスとドイツへの渡航、ビザの発給について

ドイツにおける新型コロナウイルス対応-連邦政府からのお知らせ

ドイツ連邦政府機関

連邦政府

Coronavirus: Aktuelle Informationen

連邦政府の新しい規則、措置、規定、助言など。最新情報が書かれています。

2020年6月3日-“Ein ambitioniertes Programm”

2020年5月28日-Bund und Länder verlängern Kontaktbeschränkungen

2020年5月19日-Grenzbeschränkungen schrittweise abbauen

2020年5月18日-Gestärkt aus der Krise kommen

2020年5月13日-“Eine Verpflichtung, das gemeinsam Erreichte nicht zu gefährden”

2020年5月11日-Gesundheitsämter spielen eine “zentrale Rolle”

2020年5月7日-Maßnahmen der Bundesregierung zur Bewältigung der Corona-Pandemie

2020年5月6日-Bund und Länder einigen sich auf weitere Öffnungsschritte

詳細はPDFデータを参照ください。

2020年4月30日-Gemeinsame Strategie bei der Bekämpfung der Pandemie

2020年4月15日-Kontaktbeschränkungen werden verlängert (詳細情報はこちら

概要はこちらが分かりやすいです。

2020年4月15日-Grenzkontrollen bis 4. Mai verlängert

2020年4月1日-Kontaktbeschränkungen verlängert

ドイツ全土で実施している接触制限措置を4月19日まで延長する旨の発表。

2020年3月22日-Besprechung von Bundeskanzlerin Merkel mit den Regierungschefinnen und Regierungschefs der Länder zum Coronavirus

最新の措置に関するプレスリリースです。以下は概要。

2020年3月22日-上の措置についてメルケル首相の会見テキスト

2020年3月18日-メルケル首相の演説テキスト

2020年3月16日-Vereinbarung zwischen der Bundesregierung und den Regierungschefinnen und Regierungschefs der Bundesländer angesichts der Corona-Epidemie in Deutschland

ドイツ国内の防疫対策について。接触制限措置として、営業が引き続き行われる施設、閉鎖される施設などを挙げています。概要は下が分かりやすいでしょう。

2020年3月16日-Vorübergehende Grenzkontrollen an den Binnengrenzen

ドイツによる国境管理に関する情報。

連邦外務省

Coronavirus / Covid-19: Weltweite Reisewarnung

Rückholaktion und weltweite Reisewarnung: FAQ

渡航警告とドイツ人の帰国支援について。

連邦内務省

Schwerpunkt Coronavirus: Informationen des Bundesinnenministeriums

2020年5月15日-Lockerungen im grenzüberschreitenden Verkehr zwischen Deutschland, Österreich und der Schweiz

2020年5月13日-Änderungen im Grenzregime

2020年5月4日-Binnengrenzkontrollen bis 15. Mai verlängert

2020年4月15日-Coronavirus: Fortsetzung der vorübergehenden Binnengrenzkontrollen bis zum 4. Mai 2020

2020年4月9日-Bund und Länder haben sich auf einheitliche Quarantäneregeln für Einreisende verständigt

2020年3月21日-Wichtige Hinweise zu den Grenzkontrollen und Einreisebeschränkungen wegen der Coronapandemie

国境管理・入国制限についての重要な注意事項。国境を超えられる箇所のリストもあり。

2020年3月17日-Bundesinnenminister Seehofer ordnet weitreichende Reisebeschränkungen im internationalen Luft- und Seeverkehr an.

渡航制限について。以下はツイッターによる概要の発信。

連邦保健省

Tagesaktuelle Informationen zum Coronavirus

連邦保健省による新型コロナウィルスに関する最新情報で、けっこうな情報量です。PDFで英語の情報もいくつかあります。

下は感染が疑われる場合にどうするかの情報。

以下はフェイクニュースに注意の喚起。

連邦経済エネルギー省

トップページにUnser Service- und Infopaket anlässlich der Corona-Kriseという項目があり、さまざまな情報を入手できます。

Auswirkungen des Coronavirus: Informationen und Unterstützung für Unternehmen

企業救済の情報。

2020年3月29日-Weg für Gewährung der Corona-Bundes-Soforthilfen ist frei

自営業、小規模企業、フリーランスへの即時給付金についての詳細。各州の担当機関へのリンクもあり。

家族・高齢者・婦人・青少年省

2020年4月1日-Notfall-KiZ hilft Familien mit kleinen Einkommen in der Corona-Zeit

子供を養育している人のための補助金について。

2020年3月18日-Aktuelle Informationen zu Hilfs- und Unterstützungsangeboten

国の援助などの紹介とアドバイス。

Integrationsbeauftragte

Coronavirus – wir informieren in mehreren Sprachen

コロナウィルスについての多言語での情報。最新情報を更新しています。

欧州委員会

Coronavirus response

欧州委員会の特設ページ。リンクは英語ですが、欧州各国の言語に対応しています。

その他のソース

ロベルト・コッホ研究所

COVID-19: Fallzahlen in Deutschland und weltweit

ドイツと世界の感染者数。

Robert Koch-Institut: COVID-19-Dashboard

ドイツの感染者数に関する、さまざまな値を一望できるダッシュボード。

Berliner Morgenpost

Coronavirus: Echtzeit-Karte

感染者数のリアルタイム地図。ここは情報の更新が速く、ドイツ・ヨーロッパ・世界の傾向を把握するのに便利です。

Tagesspiegel

Alle Coronavirus-Infektionen nach Landkreisen und Bundesländern

ドイツ国内のLandkreisごとの感染者数。ドイツ国内の感染者数の傾向を掴みやすいです。

Charité Berlin

CovApp – Handlungsempfehlungen und Informationen zum Coronavirus (EN/DE)

簡易感染診断のWebアプリ。無記名で順番に質問に答えていくだけで、簡易診断ととるべき行動が示されます。質問の回答内容をまとめたQRコードも生成され、それを病院で見せれば診断の時間短縮にもなるそうです。

NDR

Das Coronavirus-Update mit Christian Drosten

ベルリンのCharitéのウイルス学教授によるポッドキャスト。

Deutsche Post

Aktuelle Hinweise zum Coronavirus

普通郵便物や小包などの発送制限について。国や地域ごとに発送可能かどうかが書かれています。

各州の情報

各州がコロナ関連の最新情報をまとめたページを作成しています。ここではなるべく新しい情報も紹介しますが、各州の最新情報ページを必ず参照してくださいね。

バーデン・ヴュルテンベルク

Aktuelle Infos zu Corona in Baden-Württemberg

2020年5月29日-Private Feiern sollen wieder erlaubt werden

2020年5月26日-Maßnahmen gegen die Ausbreitung des Coronavirus

2020年5月16日-Weitere vorsichtige Lockerungsschritte

2020年5月16日-Maßnahmen gegen die Ausbreitung des Coronavirus

2020年5月9日-Kabinett beschließt weitere Lockerungen der Corona-Verordnung

2020年5月6日-Fahrplan zur schrittweisen Lockerung der Corona-Beschränkungen

2020年5月2日-Landesregierung beschließt weitere Lockerungen der Corona-Verordnung

2020年4月30日-Weitere Lockerungen der Corona-Verordnung

2020年4月21日-Landesregierung beschließt Maskenpflicht

2020年4月20日-Digitales Sommersemester 2020 gestartet

2020年4月20日-Eingeschränkter Start des Schulbetriebs am 4. Mai

2020年4月20日-Notbetreuung wird vom 27. April an erweitert

2020年4月18日-Richtlinie für die Öffnung des Einzelhandels

2020年4月17日-Maßnahmen gegen die Ausbreitung des Coronavirus

2020年4月15日-Bund und Länder beraten weiteres Vorgehen in der Coronakrise

バイエルン

Informationen zum neuartigen Coronavirus (Sars-CoV-2)

2020年5月29日-Veröffentlichung BayMBl. 2020 Nr. 304 vom 29.05.2020

2020年5月26日-Bericht aus der Kabinettssitzung vom 26. Mai 2020

2020年5月20日-Veröffentlichung BayMBl. 2020 Nr. 287 vom 20.05.2020

2020年5月19日-Bericht aus der Kabinettssitzung vom 19. Mai 2020

2020年5月14日-Veröffentlichung BayMBl. 2020 Nr. 269 vom 14.05.2020

2020年5月5日-Veröffentlichung BayMBl. 2020 Nr. 240 vom 05.05.2020

2020年5月1日-Veröffentlichung BayMBl. 2020 Nr. 239 vom 01.05.2020

2020年4月28日-Bericht aus der Kabinettssitzung vom 28. April 2020

2020年4月27日-Konsolidierte Lesefassung (Stand: 27.04.2020) – rechtsverbindlich sind jeweils nur die Einzelbekanntmachungen vom 16.04.2020 und 21.04.2020

2020年4月21日-Huml: Beim Einkaufen und im öffentlichen Nahverkehr schon jetzt Mund-Nasen-Bedeckung tragen – Bayerns Gesundheitsministerin: Die sogenannte Maskenpflicht ab dem 27. April gilt ab sieben Jahren

2020年4月20日-Leben mit Corona Bayerns Fahrplan bis zum 3. Mai

2020年4月20日-Familienministerin Trautner: „Wir wollen die Notbetreuung ab 27. April vorsichtig und Schritt für Schritt ausweiten. Mir ist es ein besonderes Anliegen, erwerbstätige Alleinerziehende zu entlasten“ – Kinderbetreuung

2020年4月19日-Vorlesungsstart am 20. April: Bayerns Wissenschaftsminister Bernd Sibler appelliert an die Hochschulfamilie, die Corona-Pandemie weiterhin ernst zu nehmen und sich auf die digitalen Angebote zu konzentrieren

2020年4月16日-Notbekanntmachung: Zweite Bayerische Infektionsschutzmaßnahmenverordnung (2. BayIfSMV) vom 16. April 2020

2020年4月16日-Bericht aus der Kabinettssitzung vom 16. April 2020

2020年3月24日-Vorläufige Ausgangsbeschränkung anlässlich der Corona-Pandemie

ベルリン

ベルリン州政府

Infomationen zum Coronavirus

ベルリンにおけるコロナウィルス関連の最新情報

Orientierungshilfe für Gewerbe

2020年6月5日-Schulen, Kitas und Berufsschulen

2020年6月4日-Kita-Öffnung geht weiter: Auch Vierjährige werden wieder betreut

2020年6月2日-Sport und Freizeit: Schwimmbäder, Sportanlagen, Zoos und Spielplätze

2020年5月29日-Kontaktbeschränkungen

2020年5月28日-Senat beschließt weitere Lockerungsmaßnahmen

2020年5月21日-Fünfjährige kehren in die Kitas zurück, Kindertagespflege öffnet für alle Jahrgänge

2020年5月20日-Häusliche Quarantäne und Meldepflichten für Einreisende

2020年5月19日-Berliner Hotels bleiben für Touristen bis zum 24. Mai 2020 geschlossen (Nr. 27/2020)

2020年5月12日-Berliner Senat beschließt Infektions-Ampel

2020年5月7日-Weitere Öffnung der Kitas und Kindertagespflege ab 14. Mai

2020年5月7日-Sicherer Tourismus in Berlin – schrittweise Öffnung des Gastgewerbes

2020年5月7日-Lockerungen der Berliner Eindämmungsmaßnahmen beschlossen

2020年5月7日-Schulen, Kitas und Berufsschulen

Coronavirus: Eingeschränkte Öffnung ab 11. Mai (VÖBB, Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins)

2020年5月5日-Corona-Soforthilfepakt IV startet am 11. Mai – Unterstützung für kleine und mittlere Kulturbetriebe kommt

2020年4月28日-Einzelhandel: Supermärkte, Spätis, Drogerien und Geschäfte

2020年4月21日-Maßnahmen zur Eindämmung der Ausbreitung des Coronavirus beschlossen

2020年4月16日-Prüfungen finden statt und Schulen öffnen schrittweise, Kitas weiten Notbetreuung aus

2020年4月16日-Der Regierende Bürgermeister von Berlin zur gestrigen Konferenz mit der Kanzlerin und den Ministerpräsidentenkolleginnen und -kollegen

2020年4月9日-Senat beschließt erweiterte Quarantäne-Regelung für Einreisende aus dem Ausland

2020年4月2日-Berliner Senat beschließt Bußgeldkatalog und verlängert Maßnahmen zur Eindämmung des Coronavirus

2020年4月2日-Der Bußgeldkatalog im Wortlaut(PDF)

ベルリンでも防疫措置に違反した場合の罰金が決定しました。PDFは違反金のリストです。

2020年3月22日-Eindämmung des Coronavirus – Berliner Senat beschließt weitgehende Kontaktbeschränkungen

2020年3月21日-Berliner Senat beschließt weitere Maßnahmen gegen Corona-Virus

3月22日(日)から開始のさらなる措置について。

2020年3月17日-Neue Verordnung des Senats zur Corona-Krise aus der Senatssitzung vom 17. März 2020 tritt am 18. März in Kraft

ベルリンのコロナ関連の規則。連邦政府が発表したものより、少しだけ制限がゆるくなっています。

Der Tagesspiegel

2020年3月19日-Schulen und Läden geschlossen – das ist der aktuelle Stand

ベルリン州政府の発表を分かりやすくまとめたもの。

ブランデンブルク

Corona-Infoportal

2020年5月28日-Neue Corona-Verordnung: Was ist bei privaten Feiern und Treffen zu beachten?

2020年5月26日-Neue Anpassung der Eindämmungsverordnung: Erleichterungen für Kulturangebote, private Feiern, Bäderbetrieb und weitere Sportmöglichkeiten

2020年5月19日-Neue Eindämmungsverordnung – Einstieg in den eingeschränkten Regelbetrieb an Kitas

2020年5月19日-Anpassungen der Eindämmungs- und der Quarantäne-Verordnung: Weitere Entlastungen für Familien und Pendler

2020年5月12日-Bildungs- und Jugendministerin Britta Ernst: Weitere Öffnung von Schulen und Kitas bis zu den Sommerferien

2020年5月8日-Kabinett beschließt weitere Lockerungen der Corona-Beschränkungen in Brandenburg

2020年5月6日-Coronavirus: Stufenweise Erleichterungen geplant

2020年5月3日-Corona: Friseure dürfen ab Montag wieder öffnen

2020年4月30日-Corona-Pandemie: Weitere Erleichterungen geplant

2020年4月24日-Eindämmung Coronavirus: Pflicht zu Mund-Nasenschutz in ÖPNV und Einzelhandel – Gottesdienste bis 50 Personen möglich

2020年4月17日-Kabinett beschließt erste Lockerungen der Corona-Beschränkungen in Brandenburg

2020年4月2日-Corona-Bußgeldkatalog in Kraft getreten

2020年3月31日-Kontaktbeschränkungen bis 19. April verlängert

2020年3月22日-Eindämmung Coronavirus: Weitere Maßnahmen zur Beschränkung von Kontakten in Brandenburg notwendig

ブレーメン

Coronavirus

Infos für Schüler*innen

2020年6月2日-Sechste Verordnung zum Schutz vor Neuinfektionen mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 (Sechste Coronaverordnung)

2020年5月26日-Fünfte Verordnung zum Schutz vor Neuinfektionen mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 (Fünfte Coronaverordnung)

2020年5月19日-Vierte Verordnung zum Schutz vor Neuinfektionen mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 (Vierte Coronaverordnung)

2020年5月12日-Dritte Verordnung zum Schutz vor Neuinfektionen mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 (Dritte Coronaverordnung)

2020年5月5日-Zweite Verordnung zum Schutz vor Neuinfektionen mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 (Zweite Coronaverordnung)

2020年4月29日-Dritte Verordnung zur Änderung der Verordnung zum Schutz vor Neuinfektionen mit dem Coronavirus SARS-CoV-2(PDF)

2020年4月24日-Zweite Verordnung zur Änderung der Verordnung zum Schutz vor Neuinfektionen mit dem Coronavirus SARS-CoV-2(PDF)

2020年4月17日-Verordnung zum Schutz vor Neuinfektionen mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 (Coronaverordnung)

2020年4月3日-Corona-Krise: Senat fasst bislang erlassene Allgemeinverfügungen zu einer Rechtsverordnung zusammen und erlässt Bußgeldkatalog

2020年4月3日-Bußgeldkatalog(PDF)

投稿を表示

ハンブルク

Coronavirus in Hamburg

Mund- und Nasenbedeckung

2020年5月27日-Das ist erlaubt

2020年5月26日-Hamburg lockert weitere Corona-Beschränkungen

2020年5月18日-Verordnung zur Eindämmung der Ausbreitung des Coronavirus SARS-CoV-2 in der Freien und Hansestadt Hamburg

2020年5月12日-Hamburg lockert Corona-bedingte Einschränkungen – grundlegende Kontaktbeschränkungen gelten weiter

2020年5月6日-Telefonschaltkonferenz der Bundeskanzlerin mit den Regierungschefinnen und Regierungschefs der Länder am 6. Mai 2020

2020年4月24日-Coronavirus: Hamburg ergreift weitere Schutzmaßnahmen

2020年4月22日-Maßnahmen des Senats Warum ?

2020年4月21日-Muss ich eine Schutzmaske tragen?

2020年3月22日-Weitere Maßnahmen gegen das Coronavirus in Hamburg

ヘッセン

Aktuelle Infos zu Corona in Hessen

Verordnungen und Allgemeinverfügungen

2020年5月27日-Eingeschränkter Regelbetrieb in Kitas

2020年5月26日-Landesregierung verabschiedet weitere Anpassungen

2020年5月20日-Landesregierung und Kommunen vereinbaren gemeinsames Kita-Konzept

2020年5月19日-Weitere Lockerungen beschlossen

2020年5月14日-aktuelle Ausgabe des Gesetz- und Verordnungsblattes für das Land Hessen (14.05.2020)

2020年5月10日-Auslegungshinweise zur neuen Verordnung online verfügbar

2020年5月9日-Auslegungshinweise zur neuen Verordnung online verfügbar

2020年5月5日-Nächster Schritt in Richtung Normalität

2020年4月30日-Landesregierung beschließt Öffnung von Friseuren, Spielplätzen und Kultureinrichtungen

2020年4月21日-Landesregierung beschließt Maskenpflicht

2020年4月17日-Hessen beginnt ab 27. April schrittweise wieder mit dem Unterricht

2020年4月16日-Landesregierung beschließt Lockerungen

2020年3月22日-Gemeinsame Leitlinien von Bund und Ländern weiter verschärft

メクレンブルク・フォアポンメルン

Wichtige Informationen zum Coronavirus

2020年6月3日-Vierte Verordnung der Landesregierung zur Änderung der Verordnung zum dauerhaften Schutz gegen das neuartige Coronavirus in Mecklenburg-Vorpommern (PDF, 0,2 MB)

2020年5月20日-Dritte Änderung der Verordnung der Landesregierung zum dauerhaften Schutz gegen das neuartige Coronavirus in Mecklenburg-Vorpommern (PDF, 0,17 MB)

2020年5月19日-Zweite Verordnung der Landesregierung MV zum Übergang nach den Corona-Schutz-Maßnahmen“ und „Erste Verordnung zur Änderung der Verordnung zur Regelung von Besuchs-, Betretens- und Leistungseinschränkungen in Einrichtungen, Unterkünften, Diensten und Angeboten in den Rechtskreisen SGB IX, SGB XI und SGB XII (PDF, 0,23 MB)

2020年5月13日-Erste Verordnung der Landesregierung zur Änderung der Verordnung zum dauerhaften Schutz gegen das neuartige Coronavirus in Mecklenburg-Vorpommern (1. Corona-LVO-Änderungsverordnung) (PDF, 0,18 MB)

2020年5月12日-Ergänzende Übersicht von Branchen, die aufgrund der Verordnung der Landesregierung zum Schutz gegen das neuartige Coronavirus in Mecklenburg-Vorpommern geöffnet oder geschlossen sind (PDF, 0,12 MB)

2020年5月8日-Verordnung der Landesregierung MV zum Übergang nach den Corona-Schutz-Maßnahmen (Corona-Übergangs-LVO MV) (PDF, 0,23 MB)

2020年5月6日-Fünfte Verordnung der Landesregierung zur Änderung der Corona-Schutz-VO MV (PDF, 0,18 MB)

2020年4月30日-Dritte Verordnung der Landesregierung zur Änderung der Corona-Schutz-VO MV(PDF)

2020年4月28日-Kabinett beschließt Änderungen der Corona-Schutz-Verordnung MV

2020年4月24日-Zweite Verordnung der Landesregierung zur Änderung der Corona-Schutz-VO MV (PDF, 0,17 MB)

2020年4月22日-Erste Verordnung der Landesregierung zur Änderung der Corona-Schutz-VO MV Ändert LVO vom 17. April 2020 (PDF)

2020年4月22日-Ergänzende Übersicht von Branchen, die aufgrund der Verordnung der Landesregierung zum Schutz gegen das neuartige Coronavirus in Mecklenburg-Vorpommern geöffnet oder geschlossen sind(PDF)

2020年4月17日-Verordnung der Landesregierung MV gegen das neuartige Coronavirus(PDF)

2020年4月16日-MV-Plan zur schrittweisen Erweiterung des öffentlichen Lebens inder Corona-Pandemie(PDF)

2020年3月26日-Übersicht von Branchen, dieaufgrund der SARS-CoV-2-BekämpfV geöffnet oder geschlossen sind(PDF)

2020年3月23日-Maßnahmen der Landesregierung gegen Corona-Ausbreitung in Mecklenburg-Vorpommern

ニーダーザクセン

Aktuelle Informationen zum Coronavirus

Vorschriften der Landesregierung

2020年5月22日-Niedersächsische Verordnung über infektionsschützende Maßnahmen gegen die Ausbreitung des Corona-Virus (PDF)

2020年5月15日-Niedersachsen legt Plan für weitere Schulöffnung vor

2020年5月9日-Niedersächsische Verordnung zur Bekämpfung der Corona-Pandemie tritt am Montag in Kraft(PDF)

2020年5月8日-Niedersächsische Verordnung zur Bekämpfung der Corona-Pandemie(PDF)

2020年5月4日-Niedersächsischer Weg hin zu einem neuen Alltag mit Corona

2020年4月30日-Weitere vorsichtige Lockerungen mit Augenmaß

2020年4月24日-Land ändert Verordnung zum Schutz vor Neuinfektionen mit dem Corona-Virus

2020年4月22日-Alltagsmaskenpflicht ab dem 27. April 2020

2020年4月17日-Land stellt neue Verordnung vor: Erste Lockerungen für Einzelhandel und Schule

ノルトライン・ヴェストファーレン

Corona-Virus in Nordrhein-Westfalen

2020年5月29日-Verordnung zum Schutz vor Neuinfizierungen mit dem Coronavirus SARS-CoV-2(Coronaschutzverordnung – CoronaSchVO) (PDF)

2020年5月27日-Weitere Schritte des Nordrhein-Westfalen-Plans werden umgesetzt – zielgerichtete Anpassung der Corona-Schutzmaßnahmen

2020年5月27日-Verordnung zum Schutz vor Neuinfizierungen mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 (Coronaschutzverordnung – CoronaSchVO) (In der ab dem 30. Mai 2020 gültigen Fassung) (PDF)

2020年5月20日-Verordnung zum Schutz vor Neuinfizierungen mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 (Coronaschutzverordnung – CoronaSchVO) (In der ab dem 21. Mai 2020 gültigen Fassung) (PDF)

2020年5月20日-Öffnung der Kindertagesbetreuung im eingeschränkten Regelbetrieb

2020年5月19日-Verordnung zum Schutz vor Neuinfizierungen mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 (Coronaschutzverordnung – CoronaSchVO) (In der ab dem 20. Mai 2020 gültigen Fassung) (PDF)

2020年5月12日-Hochschulen in Nordrhein-Westfalen halten am digitalen Sommersemester fest

2020年5月11日-Konzept zur schrittweisen Öffnung der Kindertagesbetreuung in Nordrhein-Westfalen

2020年5月10日-Fahrplan zur Öffnung von Handel, Gastronomie, Hotellerie, Tourismus und Fachmessen

2020年5月9日-Nordrhein-Westfalen-Plan tritt in Kraft / Stufenweise Öffnung der Anti-Corona-Maßnahmen startet in der kommenden Woche

2020年5月8日-Vierte Verordnung zur Änderung von Rechtsverordnungen zum Schutz vor dem Coronavirus SARS-CoV-2 (Vom 8. Mai 2020) (PDF)

2020年5月6日-Stufenweise Öffnungen bei den Maßnahmen in der Corona-Pandemie / Ministerpräsident Armin Laschet stellt Nordrhein-Westfalen-Plan vor

2020年5月5日-Verordnung zum Schutz vor Neuinfizierungen mit dem Coronavirus im Bereich der Betreuungsinfrastruktur (Coronabetreuungsverordnung – CoronBetrVO) in der ab dem 7. Mai 2020 gültigen Fassung(PDF)

2020年5月1日-Verordnung zum Schutz vor Neuinfizierungen mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 (in der ab dem 4. Mai 2020 gültigen Fassung) (PDF)

2020年4月24日-Verordnung zum Schutz vor Neuinfizierungen mit dem Coronavirus SARS-CoV-2(Coronaschutzverordnung –CoronaSchVO)(PDF)

2020年4月22日-Nordrhein-Westfalen, Niedersachsen, Rheinland-Pfalz und das Saarland führen Maskenpflicht ein

2020年4月17日-Stufenweise Öffnung bei Kindertagesbetreuung wird auf erwerbstätige Alleinerziehende ausgedehnt

2020年4月17日-Nordrhein-Westfalen öffnet Schulen schrittweise/ Corona-Betreuungsverordnung aktualisiert

2020年4月17日-Landesregierung setzt weitere Maßnahmen zum Umgang mit der Coronavirus-Pandemie um

2020年3月22日-Verordnung zum Schutz vor Neuinfizierungen mit dem Coronavirus

ラインラント・プファルツ

Informationsportal zum Corona-Virus

Verordnungen der Regierung

Schule und Kindertagesstätten

Maskenpflicht ab 27.04. im ÖPNV und beim Einkaufen

2020年5月26日-Hygienekonzepte: Mit Zukunftskonzept weitere Lockerungen ermöglichen

2020年5月22日-Gemeinsame Leitlinien zur Kita-Betreuung im Corona-Alltag

2020年5月15日-Aktueller Stand zu Corona: Aktualisierungen der Corona-Bekämpfungsverordnung

2020年5月13日-Landesregierung stellt „Zukunftsperspektive Rheinland-Pfalz“ vor

2020年5月8日-Ein Hausstand kann Angehörige eines weiteren Hausstandes treffen – Erweiterung Kontaktbeschränkung

2020年5月7日-Öffnung von Museen, Ausstellungen, Galerien, Gedenkstätten, Bau und Kulturdenkmälern ab 11. Mai möglich

2020年5月6日-Gastronomie in Rheinland-Pfalz kann ab 13. Mai öffnen

2020年4月30日-Behutsame und differenzierte Entscheidungen – Spielplätze und Museen dürfen wieder öffnen, Gottesdienste und Gebetsversammlungen können stattfinden

2020年4月23日-Update: Geschäfte, Sport, Gottesdienste, Maskenpflicht

2020年4月22日-Ministerpräsidentin Malu Dreyer: Maskenpflicht ab 27. April – Motto: „Ich schütze Dich, Du schützt mich“

2020年4月20日-Sommersemester 2020 gestartet: Lehrveranstaltungen überwiegend digital

2020年4月18日-Ministerpräsidentin Malu Dreyer: Gottesdienste ab Mai wieder möglich machen

2020年4月17日-Neue Landesverordnung regelt Lockerungen bei weiter hohem Infektionsschutz

2020年3月22日-Bund und Länder einigen sich auf Erweiterung von Corona-Schutzmaßnahmen

ザールラント

Coronavirus: Wichtige Informationen für das Saarland

2020年5月30日-Corona-Maßnahmen: Saarland verschärft Obergrenze bei regionalen Neuinfektionen

2020年5月29日-Corona-Pandemie: Weitere Erleichterungen im Saarland ab 1. Juni

2020年5月16日-Änderung der Rechtsverordnung: Landesregierung beschließt weitere Erleichterungen

2020年5月8日-Saarländisches Gastgewerbe kann ab 18. Mai öffnen. Rehlinger: Riesen-Erleichterung für die Branche. 

2020年5月2日-Rechtsverordnung in der Neufassung vom 02. Mai 2020

2020年5月2日-Moderate Lockerungen und Änderungen im Saarland

2020年5月1日-Gottesdienste und Gebete im Saarland wieder möglich

2020年4月24日-Saarland setzt Maskenpflicht für Kindern auf sechs Jahre herab

2020年4月23日-Versammlungen im öffentlichen Raum ab 27. April wieder zulässig – Private Ansammlungen weiterhin nicht erlaubt

2020年4月23日-Kommunen verteilen kostenlos Schutzmasken an alle Einwohner

2020年4月22日-Maskenpflicht im Saarland ab Montag

2020年4月17日-Rechtsverordnung in der Neufassung vom 17. April 2020

2020年4月17日-Abtrennung von Verkaufsflächen möglich, um Teilöffnung zu erreichen

2020年4月16日-Ausgangsbeschränkung im Saarland bis einschließlich Sonntag, 03. Mai verlängert

2020年4月16日-Erste Schritte zur neuen Normalität: Ministerrat passt Rechtsverordnung zu Eindämmung der Corona-Pandemie im Saarland an

2020年3月31日-Maßnahmenkatalog bei Verstößen gegen Corona-Verordnung

2020年3月30日-Ausgangsbeschränkung: Landesregierung verlängert Maßnahmen bis 20. April und beschließt Rechtsverordnung

2020年3月20日-Eindämmung von COVID-19: Saarland verabschiedet Ausgangsbeschränkung

ザクセン

Coronavirus in Sachsen

Amtliche Bekanntmachungen

2020年6月3日-Sächsische Corona-Schutz-Verordnung (Verordnung vom 3. Juni 2020)

2020年5月19日-Sächsische Corona-Quarantäne-Verordnung

2020年5月12日-Kitas und Schulen im Primarbereich öffnen

2020年5月12日-Weitere Lockerungen von Coronabeschränkungen beschlossen – Gaststätten, Hotels, Theater und Kinos dürfen wieder öffnen

Ab dem 15. bzw. 18. Mai 2020: Weitere Lockerung für Kultureinrichtungen, Tourismus und Gastronomie

2020年4月30日-Kabinett beschließt weitere Lockerung von Coronabeschränkungen

2020年4月30日-Betreuungsangebote in Kindertagespflege möglich

2020年4月17日-Kabinett beschließt Lockerungen der Beschränkungen des öffentlichen Lebens

ザクセン・アンハルト

Corona – Informationsportal

2020年6月5日-Fragen und Antworten rund um das Corona-Virus

2020年5月26日-Sechste Verordnung über Maßnahmen zur Eindämmung der Ausbreitung des neuartigen Coronavirus SARS_CoV2 in Sachsen-Anhalt

2020年5月19日-Sachsen-Anhalt-Plan: Zeitplan für Lockerungen

2020年5月18日-Kita-Fahrplan

2020年5月12日-Verordnung zur Änderung der Fünften SARS-CoV-2-Eindämmungsverordnung(PDF)

2020年5月2日-Fünfte Verordnung über Maßnahmen zur Eindämmung der Ausbreitung des neuartigen Coronavirus SARS-CoV-2 in Sachsen-Anhalt(PDF)

2020年4月21日-Sachsen-Anhalt führt Mundschutzpflichtein(PDF)

2020年4月16日-Vierte Verordnung über Maßnahmen zur Eindämmung der Ausbreitung des neuartigen Coronavirus SARS_CoV2 in Sachsen-Anhalt

2020年4月2日-Landesregierung beschließt Bußgeldkatalog

2020年3月24日-Zweite Verordnung über Maßnahmen zur Eindämmung der Ausbreitung des neuartigen Coronavirus SARS-CoV-2 in Sachsen-Anhalt

シュレスヴィッヒ・ホルシュタイン

Informationen zum Coronavirus

Landesverordnung und Erlasse zum Umgang mit SARS-CoV-2

2020年6月2日-Koalition einigt sich auf weitere Lockerungen

2020年6月2日-Regeln für Veranstaltungen veröffentlicht (PDF)

2020年5月27日-Kitas und Schulen weiten Betrieb aus

2020年5月18日-Besucher-Ansturm regeln

2020年5月16日-Kabinett verabschiedet Verordnungen und Erlass: Zahlreiche Lockerungen ab 18. Mai in Schleswig-Holstein

2020年5月12日-Unser Weg für Schleswig-Holstein

2020年5月7日-Freiheit und Verantwortung

2020年5月6日-Corona-Regeln werden stärker regionalisiert

2020年5月5日-Neue Regelungen ab dem 9. Mai

2020年5月1日-Neue Corona-Regeln veröffentlicht

2020年4月24日-Ab Mittwoch kommt die “Maskenpflicht”

2020年4月22日-Maskenpflicht kommt

2020年4月18日-Neue Corona-Verordnung veröffentlicht

2020年4月17日-Regierungserklärung von Ministerpräsident Daniel Günther im Schleswig-Holsteinischen

2020年3月23日-Friseursalons müssen schließen

2020年3月23日-Häufig gestellte Fragen

テューリンゲン

Coronavirus-Informationsportal der Landesregierung

Covid-19 in Thüringen

Covid-19-Krise: Aktuelles zur Lage an Thüringens Schulen und Kindergärten

2020年5月25日-Zweite Thüringer Verordnung zu Quarantänemaßnahmen für Ein- und Rückreisende zur Bekämpfung des Coronavirus SARS-CoV-2

2020年5月20日-Erste Verordnung zur Änderung der Thüringer SARS-CoV-2-Maßnahmenfortentwicklungsverordnung

2020年5月12日-Thüringer Verordnung zur Freigabe bislang beschränkter Bereiche und zur Fortentwicklung der erforderlichen Maßnahmen zur Eindämmung der Ausbreitung des Coronavirus SARS-CoV-2

2020年5月7日-Kindergärten in Thüringen öffnen schrittweise ab Juni. Erweiterung der Notbetreuung Mitte Mai

2020年5月7日-COVID-19: Landesregierung beschließt Öffnung des Hotel- und Gastgewerbes zum 15. Mai

2020年5月6日-Kabinett beschließt weitere Lockerungen und stärkt Eigenverantwortung der Kommunen im Pandemiemanagement

2020年5月2日-Änderungen der Coronavirus-Verordnung treten am Montag in Kraft

2020年5月2日-Zweite Thüringer Verordnung zur Verlängerung und Änderung der erforderlichen Maßnahmen zur Eindämmung der Ausbreitung des Coronavirus SARS-CoV-2 Vom 2. Mai 2020

2020年4月30日-Landesregierung beschließt weitere vorsichtige Lockerungen

2020年4月23日-Thüringer Verordnung zur Änderung der Dritten Thüringer SARS-CoV-2-Eindämmungsmaßnahmenverordnung sowie zur Änderung der Thüringer Verordnung zur Verlängerung und Änderung der erforderlichen Maßnahmen zur Eindämmung der Ausbreitung des Coronavi

Ab Freitag soll in ganz Thüringen beim Einkaufen und im ÖPNV das Tragen einer Mund-Nasenbedeckung verpflichtend werden.

記事内に「金曜日」とだけしか書いてありませんが、4月24日からです。

2020年4月18日-Thüringer Verordnung vom 18. April 2020

2020年4月15日-Beschränkungen des öffentlichen Lebens zur Eindämmung der COVID19-Epidemie

2020年3月26日-Thüringer Verordnung über erforderliche Maßnahmen zur Eindämmung der Ausbreitung des Coronavirus SARS-CoV-2




2 Comments

  1. こんにちは。
    いつも日本語のドイツ生活情報ありがとうございます。

    マスクをする人がチラホラ現れた時には、ドイツの町の景色変ったなあと思いましたが、鼻口を覆う義務が発令されて、電車やお店など本当に、別世界の景色になりましたね。

    私は今、こちらの親族、友人知人に頼まれて、マスクをせっせと自作しています。
    ノーズワイヤー、フィルター入れが付いているマスクも作っているのですが、ノーズワイヤーがありませんでした。
    ノーズワイヤーの代替品として日本の百均で売られているプレゼント用のワイヤーを代用するとよいというネット情報を読んで、うちに似たような物があるのを思い出しました。
    食品保存用のビニール袋(Gefrierbeutel, Frühstücksbeutelなど)に封入されている、白いワイヤーリボン(Verschlussclips)です。
    家にあったワイヤーリボンだと1本では心もとなく、3本くらいで試したところ、けっこう使えました。
    繋がっているワイヤーリボンはバラさずに、3,4本重ねるとよいです。
    先端の角は丸くカットしました。

    ノラさんのドイツ生活情報は皆さんが参考にされているので、もしよろしければ拡散してください。

    以上です。

    お元気で。

    • Ladybirdさん、コメントありがとうございます!

      ノーズワイヤー、実は私も使っています!あれは家に余っているものですし、ちょうどよいですよね!私はバラさずに6本を2本分の幅で3重にしています。先端はカットしていませんが、今のところ問題なく使えています。

      新しい記事をいつ書くかも分からないので、後ほどツイッターで拡散しておきますね。

Ladybird へ返信する コメントをキャンセル

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください