インターネット上の蚤の市 eBay Kleinanzeigen

ドイツで安く手に入れたい物があるとき、何か売りたい物があるとき、みなさんはどうしていますか?

日本人コミュニティで売り買いしている人も多いでしょうね。他には蚤の市で買い物したり、出店したことのある人も多いのではないでしょうか?

以前は、他にタウン誌やセカンドハンドの情報誌、新聞などでの売買が盛んでした。でも最近は、インターネットの普及と共にあまり使われなくなってきましたね。

それに台頭してきたのが、eBayなどのオークションサイトです。オークションサイトは便利なのですが、売買の相手が遠方のことが多く、購入前に品物を直接見ることができなかったり、送料や手数料がかかったり、デメリットもあります。

最近は、更に手軽に、タウン誌の売買コーナーのような雰囲気で、近場で売買できるサイトが出てきています。

その代表が、eBay Kleinanzeigenです!

eBay Kleinanzeigen | Kostenlos. Einfach. Lokal.

オークションサイトのeBayと同じ『eBay』の名が付いていますが、仕組みは全く異なるものです。手数料はかかりません。

eBay Kleinanzeigenはこんな時に便利

先ほども書きましたが、eBay Kleinanzeigenは基本的に、地域で手軽に売買するためのサイトです。『インターネット上の蚤の市』と言われています。

オークションサイトでは手間も手数料もかかりすぎるようなモノ、例えば、着なくなった子供の服やおもちゃ、不要な食器などの売買に便利です。もちろん、『タダで譲ります』というのもアリです。

他には、楽器などのように、郵送では不安なものや買う前に見た方が良い物、それから家具や自転車などのようにかさばる物にも便利です。

手数料がかからないので、欲しい人があまり居なそうな物でも、数ヵ月広告を出したまま待っていることも可能です。

eBay Kleinanzeigenの使い方

まずは登録

アカウントを登録していなくても広告は見ることができますが、売買には(売る方でも買う方でも)サイトに登録が必要です。

とはいえ、登録は簡単。必要なのは、メールアドレスとパスワードのみです。

登録

登録をすると、売主にサイトを通してメールを書いたり、売主が公開している連絡先を見ることができるようになります。これで、売りたい物の広告も出せるようになりますよ。

買い物をする

では、欲しいものを探しましょう!

サイトの左側のカテゴリーから探しても良いですし、買いたい物と場所を入力して、探すこともできます。これは説明するまでもないでしょう。

気に入ったものが見つかったら、詳細を表示します。

価格は380 € VBという感じで、値段の後ろにVBという文字が付いている場合があります。VBVerhandlungsbasisの略で、『交渉の基準価格』という意味です。

つまり、値段の交渉が可能ということなのです!高値で落とすオークションサイトでは無理なことですね。

そして、欲しいものが決まったら、売主に連絡を取ります。右上のNachricht schreibenというボタンを押すと、メールのフォームが出てきます。

ebayka4

あとは、売主が電話番号などの連絡先を公開している場合もあります。その時は、直接電話をかけると良いですね。

モノを売りに出す

右上にあるAnzeige aufgebenというボタンを押して、品物を売りに出すことができます。

カテゴリーを選んだ後で、出品する商品の説明等を書いていきます。

私は、登山用のストックを売りに出そうと思っています。最近は登山に行かなくなったし、バリバリ登山していた当時さえ、ストックはあまり使わなかったという・・・(^^;

これを例として入力してみました。クリックすると大きい画像が表示されます。

販売フォーム入力

入力は難しくないので、簡単にポイントだけ解説します。

AnzeigentypIch bieteは物を売りたいとき、 Ich sucheは『探しています』『求む○○』という広告を出すときにチェックします。

Titel der Anzeige:広告の名前です。売る物の名前などを記入します。
Beschreibung:詳しい説明を記入します。
Preis:希望の値段を入力します。VBは値段交渉が可能なとき、Zu verschenkenはタダで貰ってほしいときにチェックします。

残りは郵便番号、名前(ニックネームで可)を入力すればOKです。住所や電話番号は空欄のままで大丈夫です。

他にVerkaufschance erhöhen: Anzeige hervorhebenという欄がありますが、有料で広告を目立たせるためのものです。何もチェックしなくても大丈夫ですよ。

品物が売れると良いですね!

気をつけるべきこと

気軽に売買ができるeBay Kleinanzeigenですが、リスクもあります。

このサイトはメールアドレスとパスワードだけで登録できるので、売買相手の個人情報もサイトに登録されていません。つまり、トラブルがあった際に、相手を特定できないということです。

ですから、eBayとは違い、前払いと配送による購入は危険です!PayPalでの支払いでも、決済の取り消しと返金ができるか確かではありません。

eBay Kleinanzeigenは、『直接会って現金で取引する』ためのものと割り切ってください。そうしている限りは、簡単に売買ができるし、とても便利なサイトですよ~!

Be the first to comment

コメントを残す