ドイツでの引越しは、日本とは少し勝手が違います。契約・解約・引渡しなど、きっちり済ませなければいけません。
引越しでしなければいけないこと、注意する点などを、チェックリストにまとめてみました！
引越しが決まったら、すぐしておくこと
| 賃貸住宅の解約 | 管理会社または家主に連絡。口頭で伝えていても、書面での解約が必要です。 → 実用のドイツ語手紙を書く 事前に、契約書に記載されている解約の通知期限（Kündigungsfrist）を確かめておきます。期限は３ヶ月前ぐらいのことが多いです。 | |
| 引越しの日程決定 | これが決まらないと、何も始められませんね！ | |
| 転校・転園の手続き | 幼稚園、学校ともに、事前に申し込みが必要です。人気のある幼稚園などでは、既に一杯で入れないということもあります。早めに手続きをしましょう。 | |
| 引越し業者か、車と助っ人の手配 | ドイツでは、市内の引越しなら、友達を呼んで自分達で引越しをしてしまう人が多いです。お金の節約にはなりますが、手配が面倒であれば、業者さんにお願いしましょう。 荷物がごく僅かな人は、大きめのタクシーを呼んで引越しという手もあります（笑） | |
| 引越しの日の休暇を取る | 引越しの前後に休暇を取れれば、なお楽です！ | |
| 退居する家の改装・補修の計画 | 賃貸契約書で、どの改装・補修が必要かチェックします。管理会社や家主と事前に連絡を取って、確認もしておいた方が良いでしょう。壁の塗装が必要なことが多いです。 自分でできないのであれば、職人さんの手配をします。 | |
| 新居 改装の要・不要と計画 | 壁塗りや床の張替え、キッチンを入れるかなど、入居前に改装は必要か確認します。ドイツでは、入居者が改装をするのも普通ですねー | |
| 新居の家具配置を決める | 新居の間取図に、家具や家電の設置場所を書きます。場合によっては、新しい家具を注文しておきます。 | |
| 新居の下調べ | 引越しに備え、道幅、エレベーターの有無、ドアの幅、階段の広さなどをチェックしておきます。引越し当日に「入らない～！」ということにならないように・・・。 | |
| 不要品の処分 | 粗大ゴミは、各自治体で回収予約を取ります。ガレージ、地下室、屋根裏などの整理も忘れずに・・・。 | |
| 箱詰め開始 | 普段使わない物から順に、箱詰めし始めましょう。 早めのスタートで、後がラクになるはず！ |
１ヶ月前まで
| 電話・インターネットの手続き | 解約の場合は期限に注意しましょう！住所変更も時間がかかる場合があるので、余裕を持って！ ドイツテレコムの場合はこちら→ http://www.telekom.de/umzug | |
| 電気・ガス・水道の解約・住所変更 | 会社によっては、オンラインで手続きができるところもあります。そうでなければ、手紙を書きます。こちらも期限に注意しましょう。 →実用のドイツ語手紙を書く | |
| 暖房費 | 暖房費は検針だけで金額が決まるわけではありません。家主にどう計算するのか確認をします。 | |
| 公共放送の受信料 | 同じく、解約または住所変更をします。 →テレビとラジオの受信料 Rundfunkbeitrag | |
| その他の住所変更 | ・ ケーブルテレビ ・ 新聞・雑誌の定期購読 | |
| 転居のお知らせ | 市内の引越しか、遠方への引越しかで伝える時期が変わりますね。市内なら、事後報告でも良いかもしれません。 ・ 仕事関係 ・ 友人・知人・親戚 ・ 近所の人 ・ 加入している組合 ・ 趣味のグループ など | |
| 自動引落とし・自動振込をチェック | 上の各種サービスの支払いは、自動引落とし（Einzugsermächtigung）や自動振込（Dauerauftrag）になっているかもしれません。 解約したものは、引越し後に引落とされないように停止しましょう。 | |
| 郵便局の転送手続き | 郵便物の転送手続き（Nachsendeservice）をします。ドイツでは、有料のサービスです。転送期間の長さによって料金が異なります。 →https://www.deutschepost.de/de/u/post-umzug.html | |
| 引渡しの日時・方法 | 家主もしくは管理会社と、新旧住居の引渡しの日時を決めます。可能ならば、引越しと同じ日でない方が、掃除の時間も取れて楽です。 立会人も家族ではない誰かにお願いをします。 | |
| 駐車スペース確保の許可を取る | 必要な場合には、引越し当日にトラックが駐車できる様に、新旧住居の前に場所を確保します（Sondergenehmigung für die Parkplatzabsperrung）。Straßenverkehrsbehördeに事前に申請をしておくと、標識を立てて他の車が駐車できなくなります。 | |
| 引越しに必要な物を揃える | ・ ダンボール ・ 緩衝材 ・ ガムテープ ・ 紐 ・ トラックの手配 ・ 工具 ・ 改装が必要な場合は、塗料や壁紙 など | |
| 引越し当日の計画その他 | その他、必要に応じて手配をします。 ・ ベビーシッター ・ ペットホテル など | |
| 銀行口座の開設 | 必要であれば、新居近くの銀行口座を開設します。大きな銀行で、引越し先にも支店があるなら、新規開設は不要でしょう。 |
１週間前
| 荷物の箱詰め | もうひと頑張りです！ | |
| 手伝いしてくれる人への確認 | 手伝いをお願いした人に、来てもらえるか、改めて確認をします。 | |
| 転出届 | 市外へ引越す場合は、転出届（Abmeldung）を提出します。市内の場合は、住所変更届（Ummeldung）です。 手続きは、引越しの１週間ほど前からできる所が多いはずです。 | |
| 自家用車の住所変更 | 自家用車も転出届と同じく、市外へ引越す場合はAbmeldung、市内の場合はUmmeldungです。 | |
| 各種保険の変更 | 住所変更を知らせます。家財保険（Hausratversicherung）のように、新居の面積で保険料が変わる保険もあります。 ・ 賠償義務保険（Haftpflichtversicherung） ・ 家財保険（Hausratversicherung） ・ 生命保険（Lebenversicherung） ・ 健康保険（Krankenversicherung） ・ 自動車保険（KFZ-Versicherung） など | |
| その他の住所変更 | 引越し後の事後報告でも大丈夫ですが、なるべく早めに届けましょう。 ・ 日本大使館 ・ 税務署（Finanzamt） ・ クレジットカード会社 | |
| 旧住居の鍵が全てあるか、確認しておく | 引渡しの際に必要です。郵便受けや地下室の鍵も揃えておきます。 |
引越し前日
| 冷蔵庫の電源を切る | 冷蔵庫を運ぶのであれば、前日に電源を切らなくてはいけません。コンセントを抜き、霜取りと水抜き、庫内掃除をします。 | |
| 電子機器の配線を外す | テレビやオーディオ機器、コンピューターなどの配線を外してまとめておきます。 | |
| 現金を用意しておく | 当日に、何かを買わなければいけなくなることもあります。 | |
| 貴重品をまとめる | 貴重品を常に持ち歩くバッグに入れてきます。 重要書類やその他の大事な物もスーツケースなどにまとめます。 | |
| 当日すぐ使うものは別にまとめておく | ・ 着替え・洗面用具 ・ 薬箱 ・ トイレットペーパー ・ 石鹸 ・ 雑巾 ・ ゴミ袋 ・ 洗剤 ・ 工具 ・ カッター ・ サインペン など | |
| 引越し当日の食事・飲み物の用意 | 手伝いをしてくれる人の分も用意します。当日、どこかで買うのも良いですね。 | |
| 鍵の用意 | 門やエレベーターがある場合は、その鍵も用意しておきます。エレベーターが使えない引越しは大変です・・・ | |
| 床の養生をする | フローリングや絨毯が傷つかないようにしましょう。 | |
| レンタカーを取りに行く | トラックを手配した場合は、取りに行きます。 |
いよいよ引越し当日！
| 残りの荷物を詰める | 最後まで使った食器、衣類、寝具などをダンボールに詰めます。 | |
| 新旧住居 共有の階段や廊下をチェック | 物を運び出す前に、傷があるかなどをチェックしておきます。写真も撮っておくと良いでしょう。 | |
| 助っ人に指示 | 手伝ってくれている人達に、何をして欲しいか的確に指示を出します。 | |
| 旧住居 表札を取り除く | インターホンと郵便受け、アパートの玄関に付いている、表札を取り除きます。 | |
| 旧住居 掃除 | 最後に、家具の裏など、掃除できなかった場所を綺麗にします。 | |
| 新旧住居 共有階段・廊下の掃除 | 引越しでゴミが落ちたりするので、片付けます。 | |
| 新旧住居 共有階段・廊下のチェック | 荷物の出し入れで、どこか傷を付けていないかチェックをします。 | |
| 新居 メーターを検針 | 新居の引渡しの時に、電気・ガス・水道のメーターの値を記録しておきます。タイミングは引越し前になるかもしれません。 | |
| 新居 床の養生 | フローリングや絨毯を汚さないように、床を養生します。前日までにできれば尚良いでしょう。 | |
| 新居 照明を取り付ける | これも前日までにやっておいた方がいいですね。 | |
| 新居 荷物を運び入れる | 最初に家具を設置します。後から、空いているスペースにダンボールを運び入れます。 | |
| 手伝ってくれた人達にお金を渡す | これは、事前の約束次第です。 |
古い住居の引渡し
| 引渡し前 壁塗り・補修 | 壁の塗装やその他必要な補修を、引渡し前にします。 | |
| 引渡し前 掃除 | 家具のない状態で、最終的な掃除をします。 | |
| 家主と住居のチェック | いよいよ引渡しです！ 家主もしくは、管理会社の人と、アパートのチェックをします。このとき、チェックした内容を記録します（Übergabeprotokoll）。Übergabeprotokollはネット上に見本がたくさんあります。 → http://www.immonet.de/umzug/wohnungsuebergabe.html | |
| メーターのチェック | 上のÜbergabeprotokollに、電気・ガス・水道のメーターの値を記録しておきます。 | |
| 家主に鍵を渡す | 全ての鍵を渡したら、引渡しは終わりです！ |
引越し後
| 転入届 | 上で、住所変更届（Ummeldung）が済んでいない場合は、新住所で転入届（Anmeldung）を出します。 転出届（Abmeldung）を忘れた場合、郵送等で届けを提出できる町もあります。 | |
| 旧住居 敷金の請求 | 旧住居の家主に、敷金の返還を請求します。 | |
| 新居の欠陥を報告 | 新居に何か欠陥がある場合は、引越してから10日以内に、新居の家主に手紙で報告します。 | |
| 各種住所変更 | 必要な住所変更を全て済ませたか、チェックします。 |
引越しは無事に済みましたか？
新居での生活を楽しんでくださいね～！
Be the first to comment